sábado, 2 de junio de 2007

No espero que lo entiendas...



I don´t expect you to understand...
Cuando no encuentro mis propias palabras dentro de mí, siempre las encuentro en el mismo lugar...



HOW (John Lennon del disco Imagine, 1971)

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?

How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something that I'm not sure of?
Oh no,Oh no,

How can I have feeling if I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel,
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no,Oh no,

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give
How can I give love when love is something I aint never had?
Oh no,Oh no,

You know life can be long,
And you have got to be so strong,
And the world is so tough
sometimes I feel I have had enough

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How go forward into something we're not sure of?
Oh no,Oh no

¿Cómo?
¿Cómo puedo ir hacia adelante cuando no sé qué camino tengo por delante?
¿Cómo puedo ir hacia delante cuando no sé qué camino tomar?
¿Cómo puedo ir hacia delante en algo de lo que no estoy seguro?

¿Cómo puedo tener un sentimiento si no sé si es un sentimiento?
¿Cómo puedo sentir algo si no sé cómo sentir?
¿Cómo puedo tener sentimientos cuando mis sentimientos siempre han sido negados?

¿Cómo puedo dar amor cuando no sé qué es lo que estoy dando?
¿Cómo puedo dar amor cuando no sé cómo dar?
¿Cómo puedo dar amor cuando el amor es algo que nunca he tenido?

Sabés, la vida puede ser larga
Y debés ser tan fuerte
Y el mundo es tan duro
A veces siento que ya he soportado suficiente

¿Cómo puedo ir hacia adelante cuando no sé qué camino tengo por delante?
¿Cómo puedo ir hacia delante cuando no sé qué camino tomar?
¿Cómo puedo ir hacia delante en algo de lo que no estoy seguro?

13 comentarios:

Jorge Muscia dijo...

John también tenia sus momentos...por contradictorio que parezca lo interesante de la vida es justamente no saber que camino hay por delante.

PD: Como soy un caballero, te cedí la pole en la de Carlos, pero otra vez primero yo...:)

Besos

Sahaquiel dijo...

Luz, es mucho lo que tenés para dar, quizá debas aprender a escucharte un poco más y darte cuenta de lo maravillosa que sos.. Pocas veces me crucé con alguien así.. ¿Qué puedo decirte? Sos muy inteligente... y sensible, eso a veces puede jugar en contra.
Creo comprender la situación, muchas veces me sentí realmente confundido, sin saber qué era lo que quería para mi vida... ahora estoy un poco así, es como si todo estuviese "bien", pero no... algo falta pero no puede distinguirse con claridad.. está como dentro de una nube. Me siento rodeado de niebla...

Lo que me queda por decirte es: escuchá a tu corazón (no digo que sea fácil, jeje), y vas a saber con seguridad qué camino tomar..

Besos!!
Cualquier cosa, ya sabés... :)

Bibliotecariasensual dijo...

Muy bueno el post, esverdad lo que dice john, y sahaquiel, aunque también uno niega escuchar su corazón
besos

Luz dijo...

Hola George!! (¿te puedo decir George? je) Hoy ganaste la pole de este post :P Viste como todo vuelve en esta vida... Che, anduve chusmeando un poco más tu blog y la verdad que sos un verdadero maestro en lo tuyo, de verdad he quedado sin palabras al ver tu trabajo.Impresionante!!!!
Señoras y señores, lectores de Lluvia infinita; ¿Quieren conocer a un verdadero artista del fileteado? Visiten el blog del señor Muscia!!!!
Y sí es interesante no saber que va a pasar...pero desconcertante a la vez.
Besos!!

Sahaquiel: Gracias!!! :))¿qué te puedo decir, ingeniero? :D
Muchas gracias a vos por pasar siempre por aquí y tener siempre algo lindo y algo sabio para decir:D
No estamos viendo!!! Besos!!

Biblio!!! Gracias por tu comentario...¿por qué será que a veces no escuchamos el corazón?
Besos!!

Carlos dijo...

Sin querer contradecir a Juancito, tal vez lo importante sea dar amor, aún no sabiendo como.

Lluvia infinita en un vaso de papel,
dolor de llanto quieto,
boceto
de un retazo de la piel.

Un beso de luz.

Luz dijo...

Bendito el poeta...
que transforma mi pena
en un hermoso, dulce
y muy sentido poema.

Gracias por el verso Carlos!!!
besos!!

Mari dijo...

Yo creí que había dejado comentario...

Ay, qué cabeza la mía...

Ná, que la vida es caminar sin saber hacia dónde, si supiéramos no aprenderíamos nada...

Y que sos una bella persona, Luz, no tengas miedo de caminar a ciegas. =)

Besotes!
(y sí, visité el rincón del filetero, un lujo! madre mía!)

tanguetto dijo...

"...recorrer nuestro camino y no saber donde vamos,
ser un triste peregrino de la vida,
en el sendero no podernos detener por ir siempre prisioneros,
del amor o de el deber..."
Joaquin Dicenta


Lindo,bello, maravilloso Lennon.

Luz dijo...

Mari, ¿no me estarás psicoanalizando de incógnito? jeje :P gracias!!! Sos una dulce!!

Tanguetto, me tomé el atrevimiento de agregarte a los links. Me gusta tu blog ;)
Y qué hermoso lo que me escribiste
Gracias!!

besos a los dos!!

Mari dijo...

Je. No, che, no psicoanalizo.
Un profesor me preguntó una vez si "creo en el psicoanálisis". Intenté responder decorosamente: "la creencia está relacionada con la fe, la ciencia con una hipótesis explicativa de la realidad que es aceptada provisoriamente bla bla bla" Insistió. Le dije: "Sí, creo" Y me aprobó.
Pero no creo.
Tampoco dejo de creer, claro...
=)

Besotototototes
(sólo digo lo que veo)

Alfredo dijo...

La cosa es así, si no tenés dudas, no estás vivo. Y que importante es saber que podés dudar......

Luz dijo...

Mari...jeje...cómo la gambeteaste con ese profe, jeje :P Muy buena respuesta. Besotes!!!

Alfred, es cierto, pero...una certeza de vez en cuando ayuda ¿no?
besos!!!

Laura dijo...

No conocia el tema este.... mira vos... no me imaginé que Lennon pudiera sentirse así alguna vez, me parece reee humano sentirse asi...
(si lo sabré)
Besotes :)